FC2ブログ

タイトル画像

 イスラム国の人質となった2人の解放を求める緊急アピール

2015.01.23(20:43) 2268


 戦争をさせない1000人委員会ほか5団体が連名で、「イスラム国の人質となっ
た2人の解放を求める緊急アピール」を出したので、下記に紹介します。英文もあり
ます。ぜひ拡散して下さい。

 また、戦争をさせない1000人委員会は19日、<想定される「戦争関連法案」
とその問題>と題する論考を発表しました。たいへん参考になる内容ですので、UR
Lを紹介しておきます。

 同委員会は13日付で「戦争をさせない全国署名<2015年版>を呼びかけていま
す。ぜひ広げてください。
                         (JCJふらっしゅ編集部)
──────────────────────────────────────
…   …   …   …   …   …   …   …   …   … 

      イスラム国の人質となった2人の解放を求める緊急アピール

                            2015年1月21日

 私たちは、米英によるイラク攻撃に反対し、それを支持して攻撃に加担した日本政
府に抗議する広範な運動を行ってきた者(people)として、また、現在の安倍政権に
よる『海外で戦争する国づくり』とそのための日米の軍事協力を強める政策に強い反
対運動を進めている者(people)として、世界で実現されるべき正義と人道の名にお
いて、今回の日本人2人のシリア入国の経緯と立場の評価は留保したうえで、2人の
日本人の生命を奪うことなく、無事に解放するよう求めます。そして、日本政府が2
人の生命を救うために、最大限の交渉の努力を行うことを要請します。

 私たちは一貫して、「集団的自衛権」の行使容認をはじめとした日本を戦争へと引
き込む一切の政策に反対するとともに、米国の戦争にグローバルな規模で加担すると
いう危険で、誤った道を進むのではなく、平和憲法の下でこそできる日本の国際協力
のあり方を求めて、とりくんできました。私たちがとりくむなかで、航空自衛隊によ
る中東地域での米軍への協力は、日本の憲法に違反するとの判決も出されています。

 2人の日本人を拘束した人びとは、日本の民衆のこうした願いと努力を理解し、か
 けがえのない生命を奪って失望させないよう賢明に対処することを切望します。
 

                       憲法を生かす会
                       戦争をさせない1000人委員会
                       フォーラム平和・人権・環境
                       平和を実現するキリスト者ネット
                       許すな!憲法改悪・市民連絡会


                  *戦争をさせない1000人委員会HPより
               http://www.anti-war.info/information/1501211/

──────────────────────────────────────
<英文>

          Urgent Appeal to Demand Release
   of Two Japanese Hostages Taken by the Islamic State

We are people representing citizens’ groups which staged broad anti-war
campaigns against the war in Iraq committed by the United States and the
United Kingdom as well as against the government of Japan which supported
belligerency to involve in their attacks. At this moment we engage in
intensified campaigns against the Abe government which is keen in ‘building
up Japan as a nation that could wage wars abroad’ and wild in
consolidating military cooperation with the United States.

In the name of justice and humanitarianism to be realized in the world, we
here demand an immediate release of the two Japanese citizens without
depriving them of lives, with temporal reservation how to evaluate their
entry to Syria and stances they take over the war situation. At the same
time we urge the government of Japan to make maximum efforts in order to
save their lives.

We are people who consistently oppose the government’s policy package to
lead Japan to warfare, including its approval of use of the right of
collective self-defense. We are people who wish the government of Japan not
to take a dangerous and erroneous path to join the US global war policy but
to pursue genuine international contribution of Japan based on the Peace
Constitution. That is why we have been engaged in various citizens’
activities. In the course of our experiences we have witnessed a right court
decision that the Japan’s Air Self Defense Force’s cooperation with the
US military in the Middle East violates the Constitution.

We sincerely hope that a group of people who have abducted the two men might
understand petitions and efforts of Japanese people and should solve the
issue prudently so that we may not be disappointed with a loss of priceless
lives.

January 21, 2015

          Citizens’ Association for Peace Constitution
          Anti-War Committee of 1000
          Forum for Peace, Human Rights and Environment
          Christians’ Peace Network
          Citizens’ Association against Revision of Constitution


                  *戦争をさせない1000人委員会HPより
               http://www.anti-war.info/information/1501212/

──────────────────────────────────────
<おすすめ論考>

          想定される「戦争関連法案」とその問題

                             2015年1月19日

 1月26日、通常国会が開会します。ここに、憲法違反の「集団的自衛権」行使容
認の閣議決定(昨年7月1日)を踏まえた「戦争関連法案」の提出が目論まれていま
す。

 戦争をさせない1000人委員会事務局次長の飯島滋明さん(名古屋学院大学准教
授)より、想定される「戦争関連法案」の内容とその問題性についての論考を寄せて
いただきましたので、掲載します。


         想定される「戦争関連法案」とその問題
       http://www.anti-war.info/information/1401191/

スポンサーサイト





修の呟き


<<アムネスティ・アップデート 2015.01.22 通巻653号 | ホームへ | ☆原発とめよう!九電本店前ひろば第1373日目報告☆>>
コメント
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://osariki.blog.fc2.com/tb.php/2268-fb66446c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)